Aviso legal

VI. Derechos de propiedad intelectual

Nuestra Compañía es titular de los nombres de dominio http://www.mustela.com y de sus versiones locales y móviles.

El Sitio constituye una obra protegida por las leyes de propiedad intelectual. El Sitio en su conjunto y cada uno de los elementos que lo componen (textos, estructura, programas informáticos, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logotipos, sonidos, música, etc.) son, salvo indicación expresa en contrario, propiedad exclusiva de nuestra Compañía, que es la única autorizada para ejercer los derechos de propiedad intelectual correspondientes.

En consecuencia, de conformidad con las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés, la legislación y reglamentación aplicables en todos los países y los convenios internacionales, queda estrictamente prohibido cualquier uso total o parcial del Sitio, en particular mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión, para fines distintos de su uso personal, privado y no comercial.

La infracción de estas disposiciones podrá dar lugar a las sanciones previstas por el Código de la Propiedad Intelectual, el Código Penal, en particular en materia de infracción de derechos de autor y de marcas, así como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil.

Las marcas, nombres de dominio, diseños y modelos que aparecen en el Sitio son propiedad exclusiva de nuestra Compañía, salvo indicación expresa en contrario. Queda prohibida cualquier reproducción, utilización o modificación de dichas marcas, nombres de dominio, diseños o modelos, cualquiera que sea la forma o finalidad.

Nuestra Compañía se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

 

VII. Créditos fotográficos

Getty Images - Hisayoshi Osawa, LWA, Image Source Black, Tetra Images, George Doyle, Digital Vision, Andrew Olney, Frederic Cirou, Stella, Caroline Warren, LWA/Dann Tardif, Marcy Maloy, Flying Colours, Experienced Skins, Glowimages, Nick White, Jose Luis Pelaez, Inc., IMAGEMORE Co., Ltd., Peter Augustin, OJO Images, Marc Debnam, Chris Ryan, PhotoAlto/Ale Ventura, Elyse Lewin, Plush Studios, ICHIRO, flashfilm, Stockbyte, Ned Frisk, Rich Legg, Jamie Grill, Jessica Peterson, Gen Nishino, KidStock, Loop Delay, Rollover, carlp778, Tom Merton, Alex Bramwell, SHAKTI/a.collectionRF, Cindy Singleton, Westend61, moodboard, Blend Images, Photodisc, DAJ, Antenna, Lisa Stirling, Jamie Grill Photography, James Woodson, Matelly, Ozgur Donmaz, Radius Images, Alistair Berg, Hybrid Images, Sporrer/Rupp, Richard Drury, Absodels, Echo, Dmitry Mordvintsev, Mladen Mitrinović, Vladimir Godnik y Linda Epstein. Fotolia-Memo, Anatoliy Samara, Sergejs Rahunoks, 3dvin, mathom, WavebreakmediaMicro, lunamarina, Monkey Business, Blend Images, mbt_studio, hartphotography, Boris Ryaposov, UFO RF/a.collectionRF, JGI/Jamie Grill, auremar, Foodcollection RF y DenisNata. Corbis-John Lund/Drew Kelly/Blend Images, Brooke Fasani, Eric Cahan, Larry Williams, Tom Grill, Christina Kennedy, Vladimir Godnik, ImageShop, Tetra Images, Jamie Grill, image100, Ned Frisk Photography, Ocean, Drew Myers, Heide Benser, Jackstar/cultura, JGI/Tom Grill/Blend Images, Wavebreak Media Ltd. y AleVentura/PhotoAlto. Istockphoto-Kati Neudert, Boguslaw Mazur, Paul Maguire, Leigh Schindler, Pascal Genest, Pedro Nogueira, Jacob Wackerhausen, Stígur Karlsson, mathompl, Alex Gumerov, Stanislav Komogorov, imagestock, irabell, hidesy, patrickheagney, firemanYU, PonyWang, hannamonika y Mark Bowden. 
Shutterstock-FamVeld
Superstock-Maria Teijero
Graphic Obsession-ICONOTEC
Fotosearch-Brand X Pictures
Jean-Pierre Lagiewski
Patrick Sordouillet

 

VIII. Garantías y responsabilidad

Nuestra Compañía se esfuerza por garantizar, en la medida de lo posible, que la información accesible a través del Sitio sea exacta y esté actualizada. Sin embargo, no garantizamos en modo alguno que dicha información sea exacta, completa o actual. Nuestra Compañía no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto de la totalidad o una parte del Sitio. En particular, la información publicada en el Sitio, independientemente de su finalidad (asesoramiento, promoción, etc.), no constituye en ningún caso asesoramiento médico. Por consiguiente, la consulta de las distintas secciones del Sitio no sustituye la necesidad de obtener el asesoramiento de profesionales sanitarios (médicos, pediatras, farmacéuticos, etc.). En ningún caso nuestra Compañía será responsable de daños directos o indirectos, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencias, derivados de la consulta o utilización del Sitio. No podemos garantizar el acceso permanente al Sitio, especialmente por razones de mantenimiento, actualización o cualquier otra circunstancia. Asimismo, nuestra Compañía declina toda responsabilidad en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, aparición de errores informáticos (bugs), o daños resultantes de actos fraudulentos realizados por terceros a través del Sitio, como por ejemplo accesos no autorizados.

Nuestra Compañía aplica medidas destinadas a garantizar la seguridad de los archivos que contienen datos personales recopilados a través del Sitio. No obstante, no podemos controlar todos los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet y llamamos su atención sobre los posibles riesgos relativos a la confidencialidad de los datos transmitidos a través de esta red. Le invitamos igualmente a comunicarnos cualquier inexactitud u omisión detectada en el Sitio, así como cualquier contenido que considere contrario a la legislación vigente, a las buenas costumbres o que vulnere los derechos de terceros, en la siguiente dirección: Laboratoires Expanscience-1 Place des Saisons-92048 PARIS LA DÉFENSE Cedex-Francia

 

IX. Hipervínculos

Las páginas de este Sitio pueden contener enlaces a otros sitios web operados por terceros. Nuestros enlaces a sitios web de terceros tienen como único objetivo facilitar su navegación. Nuestra Compañía no tiene ningún control sobre el contenido actual o futuro de dichos sitios web. La inclusión de un enlace no implica ninguna asociación, aprobación o adhesión al contenido de dichos sitios por parte de nuestra Compañía.

En consecuencia, nuestra Compañía declina toda responsabilidad relativa al acceso o al contenido de sitios web de terceros. En particular, nuestra Compañía no asume ninguna responsabilidad por posibles infracciones de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual derivadas del acceso a dichos sitios web. La responsabilidad derivada de cualquier información ilegal, inexacta, inadecuada o incompleta contenida en un sitio web de terceros, así como de cualquier daño causado por el uso o la imposibilidad de uso de dicha información, corresponde exclusivamente al editor del sitio en cuestión.

La creación de enlaces hacia el Sitio, distintos de los que dirigen a la página principal, requerirá la autorización previa, expresa y por escrito de nuestra Compañía. Dicha autorización podrá ser revocada en cualquier momento y sin indemnización. En ningún caso las páginas del Sitio podrán integrarse o mostrarse dentro de las páginas de otro sitio web. Asimismo, siempre deberá informarse claramente al visitante de que está abandonando un sitio web para acceder a otro.

 

X. Modificación de las presentes condiciones

Nuestra Compañía le informa de que las presentes Condiciones Generales de Uso podrán ser modificadas en cualquier momento y sin previo aviso. Las modificaciones serán publicadas en línea y se considerarán aceptadas sin reservas por cualquier usuario que acceda al Sitio con posterioridad a su publicación. Le recomendamos consultar regularmente esta sección.

 

XI. Litigios

Política de Cookies

 

Utilizamos cookies para que el Sitio sea más fácil de usar y para adaptarlo mejor a sus intereses y necesidades.

 

I. ¿Qué es una cookie?

Las «cookies» son tecnologías de seguimiento que se depositan y se leen al visitar un sitio web (balizas web, píxeles, etc.). Permiten acceder a la información almacenada en el dispositivo terminal utilizado por el usuario (ordenador, tableta, smartphone, etc.).

Las cookies que utilizamos tienen como objetivo principal optimizar su experiencia de navegación en el Sitio. Nos permiten, por ejemplo, recordar sus preferencias (idioma, cesta de compra, etc.) y sus datos de conexión (como dirección IP, ubicación geográfica, tipo y versión de navegador, sistema operativo, información relativa a sus visitas y al uso de nuestro Sitio, etc.) durante la navegación y en accesos posteriores.

 

II. ¿Cuánto tiempo permanece activa una cookie?

Salvo las cookies técnicas necesarias para la navegación por el Sitio, las cookies solo se almacenarán en su dispositivo si usted presta su consentimiento.

Si continúa utilizando el Sitio después de que aparezca el banner de cookies en la página de inicio, consideramos que acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo.

Este consentimiento es válido durante un período de trece (13) meses.

III. ¿Qué cookies utilizamos?

Las cookies emitidas en el Sitio se utilizan para los fines descritos a continuación. Pueden ser depositadas por nosotros o por terceros.

Cookies técnicas : Estas cookies son necesarias para la navegación. Sin ellas, el Sitio no funcionaría correctamente. Nos permiten, por ejemplo, adaptar la presentación del Sitio a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de pantalla), recordar contraseñas e información proporcionada en formularios (registro o acceso a su cuenta).

Cookies estadísticas : Estas cookies permiten elaborar estadísticas y medir el volumen de visitas y uso de las distintas secciones y contenidos del Sitio.

Cookie: _cs_id
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Contiene el identificador de usuario de ContentSquare.
Duración: 13 meses

Cookie: _cs_s
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Contiene el número de páginas vistas durante la sesión actual.
Duración: 30 minutos

Cookie: _cs_vars
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Utilizada por ContentSquare para registrar variables personalizadas.
Duración: Sesión

Cookie: _cs_ex
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Utilizada para excluir a determinados visitantes de la recopilación de datos.
Duración: 30 días

Cookie: _cs_c
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Utilizada para almacenar el consentimiento del usuario respecto a la recopilación de datos.
Duración: 13 meses

Cookie: _cs_optout
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Utilizada para excluir a determinados visitantes de la recopilación de datos.
Duración: 13 meses

Cookie: _cs_mk
Proveedor: ContentSquare
Tipo: Analítica
Descripción: Utilizada para las integraciones con Google Analytics y Adobe. Envía una marca temporal aleatoria en milisegundos.
Duración: 30 minutos

ContentSquare es una solución que agrega datos de navegación y uso con el fin de mejorar la experiencia del usuario. Las estadísticas generadas son anónimas.

Cookies publicitarias : Estas cookies se utilizan para mostrar publicidad o enviar información adaptada a sus intereses, tanto en el Sitio como fuera de él durante su navegación en Internet. También se utilizan para limitar el número de veces que se muestra un anuncio y para ayudar a medir la eficacia de las campañas publicitarias. Estas cookies dependen principalmente de redes publicitarias y no controlamos su utilización.

Cookies de redes sociales : Estas cookies pueden ser depositadas en su dispositivo por terceros, especialmente por sitios web de redes sociales. Permiten a las redes sociales seguir su navegación cuando usted está conectado a su cuenta en la red social correspondiente durante su visita al Sitio.

 

IV. Gestión de cookies: aceptar o rechazar

 

Configuración del navegador

Puede desactivar las cookies en cualquier momento. Su navegador también puede configurarse para informarle cuando se depositan cookies en su dispositivo y preguntarle si desea aceptarlas o no.

Puede aceptar o rechazar las cookies caso por caso o rechazarlas de manera permanente.

Le recordamos que la configuración de cookies puede modificar las condiciones de acceso a determinados servicios que requieren su uso.

El procedimiento para gestionar las cookies depende del navegador utilizado. Consulte el menú de ayuda de su navegador para obtener instrucciones.

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7

• Haga clic en Herramientas y luego en Opciones de Internet.
• Seleccione la pestaña Privacidad.
• En Configuración, mueva el control deslizante hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para permitirlas todas.
• Haga clic en Aceptar.

 

Firefox

https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent

• Haga clic en el botón de menú y seleccione Opciones.
• Seleccione Privacidad.
• En el apartado Historial, elija Utilizar una configuración personalizada para el historial.
• Desmarque Aceptar cookies.
• Los cambios se guardarán automáticamente.

 

Safari

https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/

• Vaya a Configuración.
• Seleccione Safari.
• Seleccione Privacidad.
• Seleccione Cookies y datos de sitios web.
• Elija Bloquear siempre.

 

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

• Seleccione el icono de menú de Chrome.
• Haga clic en Configuración.
• Seleccione Mostrar configuración avanzada.
• En la sección Privacidad, seleccione Configuración de contenido.
• Elija No permitir que los sitios guarden datos.
• Haga clic en Aceptar.

 

V. Más información sobre las cookies

Puede encontrar más información en el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

 

Política de Privacidad

Recopilamos datos personales a través del sitio web http://www.mustela.com y de sus versiones locales o móviles.

La presente Política de Privacidad describe la forma en que tratamos, como Responsable del Tratamiento, los datos personales de clientes y potenciales clientes recopilados a través del Sitio.

Tenga en cuenta que también recopilamos datos personales mediante el uso de cookies. Para obtener más información, consulte nuestra Política de Cookies.

 

I. ¿Qué datos personales tratamos y con qué finalidad?

 

Categorías de personas interesadas

Usuarios del sitio web que utilizan el formulario de contacto. Personas que desean recibir los boletines informativos de Expanscience.

 

Datos personales recopilados

• Tratamiento
• Nombre y apellidos
• Dirección de correo electrónico
• Número de teléfono
• Dirección postal
• Situación personal
• Fecha de nacimiento o fecha de nacimiento de sus hijos

 

Finalidad del tratamiento

Envío de comunicaciones comerciales, incluidos boletines informativos, relacionadas con nuestros productos y servicios.

Respuesta a consultas o solicitudes enviadas mediante el formulario de contacto.

 

Base jurídica

Nuestro interés legítimo, consistente en informarle sobre nuestros productos y servicios.

Consideramos que los riesgos asociados al tratamiento de datos personales basado en nuestros intereses legítimos están adecuadamente controlados y no son excesivos ni intrusivos. Hemos implantado medidas de protección adecuadas, incluyendo períodos de conservación adaptados y controles de seguridad apropiados.

Si decide no proporcionar los datos personales solicitados y necesarios, es posible que no podamos prestarle los servicios requeridos. Cuando el suministro de datos personales sea obligatorio, se indicará mediante un asterisco en los formularios.

 

II. Destinatarios de sus datos personales

Podemos compartir sus datos personales con distintos proveedores de servicios que apoyan nuestras actividades, en particular:

• Proveedores de alojamiento y mantenimiento.
• Proveedores de marketing y socios publicitarios.
• Proveedores encargados de encuestas de satisfacción y sondeos.

Hemos seleccionado cuidadosamente a estos proveedores y hemos adoptado medidas para garantizar una protección adecuada de sus datos personales.

Todos nuestros proveedores están sujetos a contratos escritos que les obligan a tratar los datos personales únicamente para la prestación de los servicios solicitados y a mantener medidas de seguridad apropiadas.

 

III. Transferencias internacionales de datos personales

Por defecto, sus datos personales están alojados dentro de la Unión Europea.

No obstante, dependiendo del origen de la solicitud y del país afectado, algunos datos podrán ser transferidos fuera de la Unión Europea cuando la solicitud esté relacionada con un país no perteneciente a la UE. En estos casos, los datos solo se transferirán a encargados del tratamiento que ofrezcan garantías equivalentes a las exigidas dentro de la Unión Europea.

 

IV. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Eliminamos los datos personales relativos a clientes potenciales tres (3) años después del último contacto mantenido con nosotros.

Por ejemplo: Una solicitud de información., Un clic en un enlace incluido en uno de nuestros correos electrónicos.

Transcurrido este período, los datos podrán conservarse en bases de datos archivadas (sin envío de correos de marketing) para cumplir con obligaciones fiscales, contables y sociales durante un período de entre cinco (5) y diez (10) años.

 

V. Seguridad de sus datos personales

Hemos adoptado medidas de seguridad físicas, electrónicas y administrativas, incluyendo cortafuegos y sistemas protegidos por contraseña, con el fin de garantizar la seguridad de los datos personales. El acceso a los datos personales está limitado a aquellos empleados que necesiten dicha información para prestar los servicios solicitados. Todas las personas autorizadas están sujetas a obligaciones de confidencialidad y reciben formación específica en protección de datos personales.

 

VI. Sus derechos

Como interesado, dispone de los siguientes derechos en virtud del RGPD y de la legislación nacional aplicable:

• Derecho de acceso: tiene derecho a obtener confirmación sobre si tratamos o no sus datos personales y a recibir una copia de los mismos.
• Derecho de rectificación: puede solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión («derecho al olvido»): puede solicitar la eliminación de sus datos personales cuando ya no existan motivos legítimos para tratarlos o cuando el tratamiento sea ilícito.
• Derecho a la limitación del tratamiento: puede solicitar la limitación del tratamiento mientras se examina una solicitud de rectificación o como alternativa a la supresión.
• Derecho a la portabilidad de los datos: puede obtener los datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, cuando sea técnicamente posible, solicitar su transmisión a otro responsable del tratamiento.
• Derecho de oposición: puede oponerse en cualquier momento a un tratamiento basado en nuestros intereses legítimos por motivos relacionados con su situación particular. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, sus datos personales dejarán de utilizarse para dichos fines.
• Derecho a retirar el consentimiento: cuando el tratamiento se base en su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.

 

VII. Información general

La presente Política de Privacidad puede actualizarse periódicamente. Le informaremos de cualquier modificación sustancial relativa al tratamiento de sus datos personales.

Para cualquier pregunta relativa a esta Política de Privacidad o al uso de sus datos personales, puede ponerse en contacto con: Correo electrónico: mypersonaldata@expanscience.com, Dirección postal: Laboratoires Expanscience-1 Place des Saisons-92048 PARIS LA DÉFENSE Cedex - Francia

Antes de responder a una solicitud, podremos pedirle información adicional para verificar su identidad. Si no proporciona la información solicitada y, por tanto, no podemos identificarle, podremos rechazar la tramitación de su solicitud.

Si no está satisfecho con nuestra respuesta o considera que el tratamiento de sus datos personales no cumple la normativa de protección de datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. En Francia, la autoridad competente es:Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) www.cnil.fr

 

 

© Laboratoires Expanscience – Todos los derechos reservados – Junio de 2019